Тен Борис

TenБорис Тен (Микола  Васильович Хомичевський) народився  9 грудня 1897 року в селі Дермань Здолбунівського  району на Рівненщині в учительській родині.

 

 

 

 

 

 

 

Навчався в місцевій початковій школі, Клеванському духовному училищі, Волинському інституті народної освіти в Житомирі, Московському музично-педагогічному інституті. Вчителював, працював на музичній, театральній та музично-педагогічній роботі, викладав  латинську мову в Житомирському інституті іноземних мов та педінституті. Учасник другої світової війни.

У 1929 році був заарештований НКВС  і засуджений  до десяти років  ізоляції в сталінських концтаборах. В’язень гітлерівських концтаборів. Із 1946 року жив у Житомирі. Помер 13  березня 1983 року.

Автор  збірки сонетів “Зоряні сади” (1970),  перекладів  творів  Есхіла, Міллера, Міцкевича, Гете, Пушкіна, Шекспіра, Гомера та інших класиків світової літератури.